Пока Кёдзюро Ренгоку готовится к миссии, ему на пути попадается Синобу. Он раскрывает подробности о грозном демоне, ответственном за победу над многочисленными Истребителями Демонов, посланными для его победы. Поскольку Корпус несет потери, он не может позволить себе бездействовать. Размышляя, может ли это быть один из Двенадцати Кизуки, Синобу размышляет, с чем соглашается Кёдзюро, предполагая, что это может быть даже представитель высшего ранга. Несмотря на признание сложности миссии, Синобу верит в мастерство Кёджуро и отмахивается от ее опасений. Их разговор переходит к Танджиро, где Кёдзюро спрашивает о планах Шинобу относительно него, отмечая ее предыдущее желание иметь больше Цугуко. В шутливой форме Синобу уверяет его: «Я не сожру его», вызвав смех Кёдзюро, прежде чем он попрощается со штаб-квартирой, а Синобу напоминает ему, чтобы он был осторожен, когда уходит. В тихом Особняке Бабочек Зеницу снова ворчит по поводу своих лекарств, что побуждает Аой Канзаки, главного смотрителя, строго напомнить ему о его состоянии. Танджиро, благодарный за заботу, изящно принимает лекарство, удивляясь его приятному вкусу. Зеницу, подслушав это, обвиняет Аоя в фаворитизме, но его упрекают за его выходки. Прибытие Мураты приносит Танджиро облегчение, и пока они разговаривают, Мурата комментирует свое выздоровление, хотя и выражает беспокойство по поводу недавних событий. Их разговор прерывается внезапным появлением Насекомого Хаширы, самой Синобу, из-за чего Мурата поспешно уходит. Удивленный его реакцией, Синобу спрашивает о прогрессе Танджиро, на что тот отвечает положительно. Затем она отправляет его и Иноске на реабилитационное обучение, сигнализируя о начале их строгого режима. Две недели спустя выздоровевший Зеницу ждет возвращения своих товарищей с тренировки. Размышляя о присутствии Синобу и проблемах, с которыми они сталкиваются, он вспоминает ее визит на гору Натагумо, где она явилась маяком надежды для страждущих. Когда Танджиро и Иноске возвращаются, измученные и подавленные, Зеницу понимает, что его очередь на тренировку неминуема. Движимые желанием совершенствоваться, Танджиро, Иноске и Зеницу приступают к реабилитационному обучению. Несмотря на первоначальное сопротивление, они постепенно принимают этот режим, каждый сталкивается со своими проблемами и добивается прогресса. Однако с течением времени непревзойденная скорость Канао Цуюри оказывается непреодолимым препятствием, приводя троицу в уныние. Стремясь овладеть дыханием с полной концентрацией, Танджиро упорно добивается успеха, опираясь на рекомендации служителей особняка. Его решимость и прогресс привлекают внимание Синобу, что приводит к душевному разговору, в котором она делится с ним своей борьбой и стремлениями. Воодушевленный ее словами, Танджиро удваивает свои усилия, подпитываемый решимостью защитить сестру и выполнить свои обещания. Движимые своими индивидуальными целями и духом товарищества, закаленным в невзгодах, Танджиро и его товарищи продолжают тренироваться, каждый шаг приближая их к своим целям среди постоянной угрозы демонов.