Когда Санеми безжалостно вонзает свой клинок в скрытое ограждение Незуко, в воздухе раздаются крики Танджиро, умоляющие его прекратить нападение. Выйдя из заточения, Незуко смотрит на раненую Хаширу, ее рот наполняется хищным взглядом. Санеми насмехается над ней, размахивая перед ней запахом крови, вызывая у нее агрессию, о чем свидетельствуют другие Хаширы. Синобу замечает, что Обанай сильнее давит на спину Танджиро, и призывает его расслабиться, хотя он утверждает, что это делается для предотвращения движения. Она предостерегает Танджиро от использования дыхательных техник под таким давлением, предупреждая о потенциальном разрыве вен. Жуткий энтузиазм Тенгена по поводу зрелища вызывает тревожное беспокойство Мицури, в то время как Гёмей отвергает Танджиро как слабого, жалкого ребенка, жалея его душу. Несмотря на то, что Незуко изо всех сил пытается сохранить самообладание, к большому удовольствию Санеми, Танджиро призывает свое желание дышать и разрушает свои ограничения, пугая Синобу и Обаная. Подбежав к своей сестре, Танджиро обнаруживает, что Обанаю помешало вмешательство Гию. Сознавая свою физическую неспособность сдержать Незуко, Танджиро взывает к ней. Перенесенная в заснеженный лес своего превращения, Незуко сталкивается с воспоминаниями о своей семье и слышит, как в ее голове звучит приказ Саконджи Урокодаки: «Защитите людей». Вместе с Танджиро она решает: «Людей нужно защищать и спасать. Я никогда не причиню им вреда». Демонстрируя смелую демонстрацию перед собранием, Незуко отводит взгляд от крови Санеми, сопротивляясь искушению, к облегчению Танджиро и изумлению Санеми. Мастер, хотя и слепой, спрашивает о повороте событий, узнав от своего помощника, что, несмотря на три удара ножом, Незуко отшатнулась от провокации Санеми, подтвердив свой отказ нападать на людей. Довольный этим доказательством, он признает ее сдержанность. Обанай, высвобождаясь из хватки Гию, требует объяснений. Обращаясь к Танджиро, Мастер выражает неизбежный скептицизм по отношению к Незуко и поручает ему продемонстрировать их способности как истребителей демонов. Танджиро смиренно соглашается, воодушевленный поддержкой Мастера и забавной реакцией Мицури и Синобу. Мастер подчеркивает доблесть Хаширов и советует Танджиро проявлять уважение при обращении к ним. Танджиро искренне соглашается, и Мастер, нежно обращаясь к Санеми и Обанаи, просит снисхождения к более слабым, но они неохотно соглашаются. После завершения суда над Танджиро Синобу предлагает убежище в Особняке Бабочек обоим братьям и сестрам. Когда они уходят, Танджиро импульсивно ищет разрешения у Мастера, чтобы в отместку ударить Санеми головой, подавленный вмешательством Муичиро, оставляя Мастеру загадочно упомянуть мисс Тамайо. Во время путешествия Танджиро подслушивает упоминание имени Тамайо, что вызывает упрек со стороны Какуши, опасающихся возмездия Хаширы. Прибыв в особняк, они встречают Канао Цуюри, молчаливое, но грозное существо, которого Танджиро признал единственным выжившим в Финальном отборе. В пределах особняка разворачиваются неудачи Зеницу с лекарствами, в то время как Танджиро воссоединяется с ним и ослабленным Иноске. С наступлением ночи Танджиро размышляет об их испытаниях и решает стать сильнее в сопровождении безмятежного присутствия руководства Мастера, в то время как Незуко дремлет рядом, напоминая об их общей цели. Тем временем в штаб-квартире Кагая Убуясики встречается с Хаширами, обсуждая растущую угрозу со стороны демонов. Несмотря на неудачи, Кагая выражает веру в их коллективную силу, предвидя победу над Музаном Кибуцудзи.