Уклоняясь от шквала кунаев, Гьютаро становится свидетелем того, как Тенген уклоняется от его удара, отрезав ему обе ноги. Заблудший кунай, отравленный ядом глицинии, находит свою метку на Гьютаро, делая его целебные способности бесполезными. Воспользовавшись возможностью, Танджиро и Тенген быстро приближаются, направляя свои клинки в шею Гютаро, как Хинацуру наблюдает сверху. Во время предыдущего посещения семейной могилы Тенгена, среди молитв, Тенген выливает сакэ на надгробие, выражая свое желание поделиться напитком со своими ушедшими близкими. За обедом Хинацуру расспрашивает Тенгена о его братьях и сестрах, на что тот признается, что мысли о них все еще сохраняются с тех пор, как он покинул дом со своими женами. Во время ужина Сума громко хвалит еду, за что Макио ее ругает, несмотря на то, что Тенген поощряет ее насладиться. Среди подшучиваний Тенген размышляет о своей возможной судьбе, но подтверждает свою решимость жить ярко в честь своих братьев и сестер. Ветер несет лепестки сакуры, и Тенген игриво выдергивает один из волос Хинацуру, вызывая румянец. Просьба Макио отклоняется, что приводит к игривым протестам. Тихая благодарность Хинацуру побуждает Суму и Макио последовать их примеру, хотя и с поддразнивающими жалобами на Тенгена. Наблюдая за дуэлью Танджиро и Тенгена с Гютаро, Хинацуру помогает Тенгену защититься от нападения Даки. Стойкость и контратака Гютаро вынуждают Тенгена вести отчаянную борьбу, вызывая воспоминания о мирных моментах с его женами. Хинацуру затрагивает тему постконфликтного искупления, признавая свое прошлое как шиноби и бремя своих действий. Тенген, которому напоминают об их общем прошлом, вмешивается, чтобы защитить Хинацуру от вреда, движимый решимостью спасти ее. Тангиро, раненый, но решительный, использует сочетание техник, чтобы противостоять натиску Гьютаро, черпая силу из своей подготовки и решимости. Своевременное вмешательство Тенгена переломило ситуацию, заслужив благодарность Танджиро, поскольку они нанесли решающий удар Гютаро. Тем временем Иноске и Зеницу противостоят безжалостному нападению Даки, разрабатывая стратегию по ее нейтрализации. Безжалостная атака Иноске, поддержанная защитой Танджиро и Зеницу, завершается поражением Даки, хотя и ценой. Внезапно Гьютаро устраивает засаду на Иноске, смертельно ранив его. Танджиро, ставший свидетелем трагедии, шатается, поскольку Зеницу жертвует собой, чтобы защитить его от последней атаки Даки. Когда битва достигает кульминации, Танджиро борется с чувством вины и отчаяния, оплакивая свои неудачи среди