Увидев неподвижную фигуру Тенгена и вид его отрубленной конечности, Танджиро поражает парализующая смесь изумления и неверия. Прежде чем он успевает собраться с мыслями, срочное предупреждение Зеницу пронзает дымку, побуждая его к действию. Сильным толчком Танджиро сбрасывается с крыши, и наступает хаос, разрывающий все вокруг, как ткань. Тяжело приземлившись на неумолимую землю, первым инстинктом Танджиро было извиниться, его голос был полон раскаяния за побочный ущерб и травмы, в том числе нанесенные Незуко. Когда сознание начинает ускользать, перед ним разворачивается сюрреалистическое видение: Незуко стоит перед ним в своей человеческой форме, острое напоминание об их общем прошлом. Она умоляет его прекратить извинения, освободиться от бремени неуместной вины. Превратившись обратно в свое состояние демона, она умоляет его сосредоточиться на настоящем, бороться с новой силой и отказаться от сковывающего его чувства вины. Возвращение Танджиро в сознание показывает опустошенный ландшафт района Ёсивара, охваченный пламенем. Его мысли переполняет беспокойство за жителей, оказавшихся в хаосе, но утешение находит в мирном сне Незуко. С мрачной решимостью Танджиро подтверждает свою решимость внести свой вклад в эту суматоху. Его размышления прерывает внезапное появление Гьютаро, который смотрит на него со смесью недоверия и презрения. Высмеивая состояние Танджиро как свой единственный актив, Гютаро продолжает насмехаться над ним, с жестоким ликованием рассказывая о судьбах своих товарищей. Связанный страхом и отчаянием, Танджиро может только наблюдать, как Гьютаро причиняет новые мучения, разрушая его решимость каждым рассчитанным ударом. Но в момент неожиданного неповиновения Танджиро хватает коробку Незуко и убегает, оставив Гьютаро и Даки на мгновение сбитыми с толку. Тем не менее, преследование Гьютаро неустанно, и Танджиро оказывается загнанным в угол, избитым и уязвимым. В тщетной попытке отбиться от нападавшего Танджиро бросает любое импровизированное оружие, которое может собрать, но встречает жестокий возмездие. Презрительные слова Гютаро ранили глубже, чем любая физическая рана, заклеймив Танджиро как жалкого выжившего, отягощенного своими собственными недостатками. Посреди натиска Гьютаро выдвигает извращенный ультиматум: вступайте в ряды демонов или наблюдайте, как погибнет Незуко. В момент прояснения Танджиро решает противостоять своему мучителю лицом к лицу, отказываясь поддаваться отчаянию. С приливом решимости он начинает дерзкую контратаку, застигая Гьютаро врасплох. В решающей схватке решимость Танджиро подвергается испытанию на пределе, поскольку он борется с болью и сомнениями. Тем не менее, с непоколебимой решимостью он продвигается вперед, ведомый мерцающим пламенем Хиноками Кагуры. Быстрым и решительным ударом Танджиро разрывает царство террора Гютаро, его клинок охвачен праведной яростью. Но победа недолговечна, поскольку поле битвы снова погружается в хаос. Зловещее предупреждение Тенгена звучит в его ушах, и Танджиро попадает в водоворот крови и огня, его судьба висит на волоске, когда конфликт достигает своего апогея.