В монументальном сотрудничестве Танджиро, Зеницу и Иноске успешно побеждают Даки и Гютаро, двойных обладателей шестого высшего ранга. После этого Тенген борется с ползущим ядом, задыхаясь, когда его действие начинает действовать. Наблюдая за надвигающимся извержением кровавого клинка Гьютаро, он предупреждает Танджиро, но яд делает Убийцу Демонов неспособным ответить. Отчаянные крики Танджиро о бегстве остаются неуслышанными, поскольку потоки крови сеют хаос в округе, пока не появляется Незуко, отбрасывающая свой ящик, чтобы использовать свое Искусство Кровавого Демона, защищая всех от вреда. Придя в сознание рядом с Незуко среди разрушений, Танджиро становится свидетелем разрушенных остатков района Ёсивара. Он понимает, что Незуко спасает жизнь от яда. Обеспокоенный за остальных, Танджиро пытается подняться, но ему мешают ослабевшие ноги. Их внимание привлекает призыв Зеницу, побуждающий Незуко нести Танджиро на помощь. Зеницу, теперь настороженный, но обеспокоенный своими травмами, с тревогой задается вопросом о состоянии Танджиро, опасаясь сломанных ног. Уверенный в относительном благополучии Танджиро, Зеницу обращает внимание на угасающее сердцебиение Иноске. Танджиро быстро понимает необходимость нейтрализовать яд и пытается найти возможные решения. Лунный свет разбивает его надежды на исцеление солнечным светом, и идея предупредить Синобу через ворону Касугаи кажется бесполезной. Потрясенный перспективой кончины своего друга, Танджиро плачет, благодарный за свою отсрочку. Прикосновение Незуко и последующее огненное вмешательство начинают выводить яд Иноске, к большому удивлению Танджиро. Возрождение Иноске вызывает слезы и объятия облегчения, сбивая с толку его друга. В другом месте Сума сетует на упадок жизненных сил Тенгена, несмотря на их противоядие. Пока Макио и Хинацуру разделяют ее шок, попытки Тенгена произнести напутственные слова тонут в мучительных криках Сумы, встречающих упреки со стороны его жен. Нестандартная помощь Незуко оглушает троицу, исцеляя Тенгена и рассеивая яд. Далее следует их слезливое воссоединение, знаменующее прекращение мучений Тенгена и облегчение для троицы. Когда эмоции переполняются, Тенген извиняется за то, что вызвал беспокойство. Танджиро приписывает спасение Кровавому Демоническому Искусству Незуко, призывая Тенгена отдохнуть. Несмотря на беспокойство Тенгена по поводу травм Танджиро, он решает искать головы демонов, которые Незуко несет через руины района. Среди обломков Танджиро обнаруживает лужу крови Гютаро и осторожно берет образец. Кот Тамайо забирает его и исчезает среди завалов. Обнаружив знакомый запах, Танджиро различает присутствие братьев и сестер из высшего ранга. Горький разговор Гьютаро и Даки раскрывает их тревожное прошлое, отмеченное изможденным существованием Гьютаро и трагической кончиной Уме. Их конфликт перерастает на грань распада, остановленный вмешательством Танджиро. Отвергая язвительность Гьютаро, Танджиро призывает к примирению, оплакивая их кончину, причиненную им самим. Раскаявшаяся мольба Даки перекликается с чувствами Танджиро, раскрывая их общее горе. Воспоминания Гьютаро завершаются их взаимным отъездом, движимым воспоминаниями о семейных обещаниях. По мере того как сущность Гютаро угасает, Танджиро размышляет об их примирении. В Ёсиваре Обанай признает победу Тенгена, хотя и упрекает его в скромности. Решение Тенгена уйти в отставку вызывает напряженность, а Обанай настаивает на продолжении службы. Новости о выживании Танджиро ошеломляют Обаная, намекая на поворот судьбы. В другом месте Кагая радуется триумфу Танджиро, предвидя кардинальный сдвиг в их борьбе против Музана. Несмотря на ухудшающееся здоровье, Кагая подтверждает свою клятву, нацеливаясь на своего главного противника. Отъезд Тенгена из Ёсивары при поддержке его жен заставляет задуматься об их коллективном испытании. Слёзное облегчение Танджиро от того, что его друзья выжили, подчеркивает их связь, сигнализируя о надежде после битвы.