Подойдя к роскошному дворцу, четверо убийц демонов обнаружили его на удивление целым, несмотря на недавние события. Неслучайно они внимательно следили за зданием, где демоны жили в явной роскоши. Зная о постоянных исчезновениях в этом районе, подозрение, естественно, пало на демонов. Когда появились демоны, один из которых нес женщину на плече, вспыхнула стычка. Лидер быстро приказал двум своим товарищам отступить, оставив его лицом к лицу с демоном наедине с силой ветра. Среди хаоса воздух пронзил отчаянный крик о помощи. Понимая, что им предстоит противостоять не только обычным бойцам, демон, несущий женщину, понял всю серьезность ситуации. Синоцугаве удалось спасти женщину, но битва с демонами была далека от завершения. Канао вернулась к своему наставнику, рассказывая о победе в Токио и о разгроме двух демонических лун несколькими смельчаками. Примечательно, что Незуко развила устойчивость к солнечному свету, что сделало ее главной мишенью для похищения демонов. Сбор колонн был неизбежен, и Канао пришлось заботиться о Незуко в отсутствие ее наставника. Тем временем Тенджиро оказался в больнице, а Иноске, всегда импульсивный, проверял его, прыгнув в окно.