После неудачной попытки обезглавить Хантенгу в его капе Танджиро обнаруживает, что демон снова убегает. Озадаченный эгоистичным отступлением Хантенгу от людей, которым он пытался навредить, Танджиро вспоминает, как Зохакутен осуждал людей как злодеев, однако именно они беспощадно сражаются с демонами, не сдаваясь. Преследуя его через лес, Танджиро становится свидетелем паники Хантенгу, когда Незуко и Генья приближаются. Несмотря на внезапный всплеск скорости демона, Танджиро понимает, что их силы тают, что усугубляется неизбежным рассветом. Помня о битве Мицури против Зохакутена, Танджиро решает ускорить их усилия. Однако острая боль в ноге грозит помешать его продвижению. Вспоминая учение Зеницу о громовом дыхании, Танджиро сосредотачивается на своих мышцах, стремясь к полной концентрации, чтобы выйти за пределы своих возможностей. Направив свою силу в громовой взрыв, он настигает своих товарищей и противостоит Хантенгу. Демон, превратившийся в гигантского клона, бросает вызов отсутствию жалости у Танджиро, прежде чем попытаться сокрушить его. Вместе с Женей Танджиро сталкивается с натиском демона, выдерживая его звуковую атаку. Незуко вмешивается, поджигая демона и ослабляя его настолько, что Танджиро может освободиться. Несмотря на свои травмы, Танджиро продолжает двигаться вперед, отрубая голову демону и отправляя их обоих падать со скалы. С приближением рассвета Танджиро бросается на помощь Незуко только для того, чтобы стать свидетелем ее мучительных ожогов от воздействия солнечного света. Столкнувшись с дилеммой: преследовать демона или спасти свою сестру, Танджиро борется с нерешительностью, пока Незуко не дает ему знак продолжить бой. Охваченный воспоминаниями об их совместном путешествии, Танджиро решает положить конец террору Хантенгу. С мечом, предоставленным Муичиро, Танджиро противостоит Хантенгу в сердце гигантского клона. Несмотря на сопротивление демона, Танджиро наносит последний удар, положив конец существованию Хантенгу. Однако его победа омрачена очевидной кончиной Незуко на солнце. В момент отчаяния Танджиро потрясен, увидев, что Незуко приближается целой и невредимой. Преодолевая облегчение, он обнимает сестру, благодарный за ее выживание. Когда они воссоединяются со своими товарищами, решимость Танджиро возобновляется, поскольку он знает, что они вместе преодолели еще одно испытание. Тем временем Мицури чудом избегает нападения Зохакутена, спасенный своевременной кончиной Хантенгу. Однако их победа омрачена раскрытием зловещих планов Музана. С вновь обретенной решимостью Танджиро и его союзники готовятся к предстоящим испытаниям, зная, что их борьба с демонами еще далека от завершения.