Танджиро и Иноске оказались в царстве невежества, когда возникла идея квартала красных фонарей, к большому изумлению Зеницу, который был сбит с толку их невиновностью. Прибытие Звукового Хашира, Тенгена Узуи, только усугубило ситуацию, поскольку он быстро провозгласил себя божеством и назвал троицу простым мусором, призывая их усвоить этот факт как свой главный урок. Пока Зеницу изо всех сил пытался принять грандиозные заявления Тенгена, Танджиро с любопытством поинтересовался конкретными владениями этого самопровозглашенного бога, к большому удивлению своих товарищей. Тенген с гордостью провозгласил себя «богом яркости» и «богом фестивалей», побудив Иноске прозвать себя «Королем горы», заявление, которое только смутило Тенгена и еще больше разозлило Зеницу своей дерзкой бравадой. Взяв на себя ответственность за миссию, Тенген помчался вперед, оставив троих Истребителей Демонов в восторге от его выдающейся скорости. Достигнув места назначения, Танджиро с удивлением смотрел на незнакомую обстановку, а Тенген предостерегал их от заблудших. Однако любопытство взяло над ними верх, побудив их исследовать, к большому огорчению Тенгена. Затем выяснилось, что они вошли в квартал красных фонарей Ёсивара, и это открытие наполнило Иноске волнением при виде суетливой толпы, а Зеницу - увлечением манящих его соблазнительных женщин, что заставило Тенгена преследовать своенравную троицу, чтобы держать их сосредоточенными. Он объяснил, что район оживает только ночью, что делает его идеальным укрытием для демонов. Внутри дома Тенген поручил этим троим найти свою жену, пока собирал информацию о потенциальной угрозе со стороны демонов. Зеницу категорически отказался, убежденный, что его отправили на поиски невесты, но его поправил Тенген, который сообщил, что его жена также собирала информацию. Изучая предоставленные им письма, Танджиро сначала предположил, что жена Тенгена работала под прикрытием в течение значительного времени, но Тенген снова поправил его, который сообщил, что у него было три жены, к большому раздражению Зеницу и последующему получению удар Тенгена за его выходки. Углубляясь в содержание писем, Танджиро усомнился в значении инструкции «не выделяться». Тенген пояснил, что их миссия требовала от них замаскироваться, рассказав о своей неудачной попытке инкогнито расследовать дела района в качестве клиента. Затем он подробно рассказал, как он отправил своих трех жен для сбора информации из разных домов: Сума в доме Токито, Макио в доме Огимото и Хинацуру в доме Кёгоку. Резкие предположения Иноске о судьбе жен Тенгена побудили Тенгена нанести еще один раздраженный удар. Вскоре после этого прибыл служитель с коробкой предметов для использования Тенгеном. Представив троих, грубо замаскированных в гриме, Дому Токито, Тенген надеялся, что один из них будет принят и начнет миссию. Хотя владельцы были ошеломлены их внешним видом, хозяйка дома с радостью согласилась разместить одного, особенно пораженного харизмой Тенгена. Таким образом, был выбран Танджиро под псевдонимом Сумико. Тенген отругал Зеницу и Иноске за их мрачные перспективы быть принятыми в дом, в то время как Зеницу, вместо того, чтобы расстраиваться из-за того, что он одет как женщина, был возмущен соблазнительным присутствием Тенгена. Когда они наблюдали, как Ойран Койнацу из Дома Токито и ее куртизанки юдзё исполняют «ойранскую прогулку / дочу», Зеницу спросил, была ли Койнацу женой Тенгена, только чтобы получить громкое «нет», за которым последовал еще один удар от Тенгена. Иносукэ, с другой стороны, привлек внимание женщины, работавшей сопровождающей в Доме Огимото, что привело к его принятию в заведение под видом Иноко. Тем временем в Доме Кёгоку Зеницу продемонстрировал свои замечательные навыки сямисэна, используя свои обостренные чувства для достижения звездного выступления. Несмотря на восхищение музыкальным мастерством Зеницу, жители дома были больше очарованы Тенгеном, который привел Зеницу сюда под псевдонимом Зенко. Однако хозяйка дома предсказала быстрое восхождение Зенко, объяснив ее страстное выступление желанием отомстить человеку, который якобы ее бросил. Разгневанный предполагаемым унижением Тенгена, Зеницу поклялся стать главным ойраном Ёсивары. Вернувшись в дом Токито, Танджиро старательно выполнял различные задания, подслушивая разговоры девушек, узнав о недавней кончине госпожи дома Кёгоку и концепции «Ашинуке», в которой проститутка бежит от своих обязательств из-за любви. Это открытие затронуло Танджиро, когда он понял, что «Сума» — это имя одной из жен Тенгена. Пытаясь выяснить правду, Танджиро непреднамеренно встревожил Койнацу своими наводящими вопросами об исчезновении Сумы. Изо всех сил пытаясь сохранить свой обман, Танджиро в конце концов признался в своей истинной цели, заверив их в надежности Сумы и отвергнув любые предположения о ее побеге из-за любви. Тем временем Тенген оставался бдительным на крышах, чувствуя тревожное присутствие в районе, указывающее на потенциального демона высшего ранга. В другой части заведения Иноске боролся с дискомфортом в кимоно, которое притупляло его чувства. Прогуливаясь по коридорам, он услышал, как служители обсуждают Макио, еще одну жену Тенгена, которая выглядела нездоровой и заперлась в своей комнате. Будучи преисполнен решимости продолжить расследование, Иноске рискнул пойти в противоположном направлении, игнорируя призывы, адресованные «Иноко», согласно инструкциям Тенгена хранить молчание. Его одинокое путешествие привело его к мрачному открытию за закрытой дверью: Макио, связанная и мучимая демонической сущностью, ее муки эхом разносятся по залам.