После успешного обезглавливания Энму Танджиро телесная форма демона каскадом выпадает из вагонов поезда, однако мучительные крики нижнего ранга эхом разносятся по поезду Муген, вызывая крушение на высокой скорости. В возникшем хаосе Танджиро, Иноске и потерявший сознание машинист поездов катапультируются в воздух, при этом Танджиро отчаянно пытается защитить последнего. Когда поезд сходит с рельсов и носится по земле, Танджиро оказывается брошенным в землю, а Иноске благополучно приземляется на гибкую плоть Энму, прежде чем поспешить к своему товарищу. Хотя Танджиро отвечает, вскоре он замечает тяжелую рану на животе, которая усугубляется бурным перекатом по местности. Задаваясь вопросом о безопасности инженера и пассажиров, Танджиро узнает от Иноске, что инженер лежит в ловушке под машинами, его ноги запутались в ловушке. Первоначально сопротивляясь из-за сохраняющегося негодования по поводу ножевого ранения Танджиро, Иноске в конце концов уступает мольбе Танджиро, признавая искупление этого человека. Тем временем, когда Танджиро устраивается отдыхать, уверенный в благополучии Незуко, Зеницу и Кёдзюро, из-под обломков появляется остаток плоти Энму. В свои последние минуты распада Энму оплакивает свою неспособность поглотить хотя бы одного пассажира, возлагая вину на Пламя Хашира за то, что он сорвал его план. Он оплакивает судьбу нижних чинов, противопоставляя ее долголетию высших чинов, прежде чем предаться забвению. Внезапно появляется Кёджуро, высоко оценив мастерство Танджиро в «Полной концентрации», «Постоянстве», и предлагая рекомендации по дальнейшему совершенствованию. Оказывая помощь Танджиро в разорванном кровеносном сосуде, Кёджуро вселяет воодушевление, уверяя его в своей растущей силе и безопасности пассажиров. Внезапно взрыв возвещает о прибытии нового противника, которого Танджиро с ужасом идентифицирует как третьего высшего ранга. По мере продвижения демона вмешивается Кёдзюро, вступая в напряженную перепалку, кульминацией которой является бой. Несмотря на упорный отказ Кёдзюро сдаться, демон, которого зовут Аказа, совершает грозные атаки, проверяя решимость Хаширы. Поскольку столкновение усиливается, Танджиро и Иноске наблюдают за ним с трепетом, осознавая глубокое неравенство в силах между сражающимися. Иноске сдерживает себя, осознавая свою потенциальную гибель, если он вмешается. С каждым обменом Кёдзюро выдерживает натиск Аказы, его решимость непоколебима, несмотря на серьёзные травмы. Несмотря на свою стойкость, решимость Кёдзюро подвергается испытанию, поскольку Аказа безжалостно использует свое преимущество, нанося ему серьезные раны. Не испугавшись, Кёдзюро упорствует, высвобождая последовательные формы Пламенного Дыхания в отчаянной попытке победить Аказу. Несмотря на его доблестные усилия, исход остается неопределенным, поскольку два противника продолжают сражаться. Избитый и истекающий кровью, Кёдзюро отказывается сдаваться, решительно сопротивляясь беспощадному нападению Аказы. Пока Танджиро и Иноске с тревогой наблюдают за тем, как некогда неукротимый Пламенный Хашира продолжает сражаться, решив не дрогнуть перед лицом непреодолимых невзгод.